16/10/2014

Dos de las acciones prioritarias para el mantenimiento e implementación de INSPIRE, el trabajo en la actualización de las Guías Técnicas (GT) de metadatos y en las reglas de validación y las herramientas comúnmente acordadas, se habrán iniciado en Noviembre. Los trabajos en ambas acciones se llevarán a cabo en subgrupos MIG. Los expertos que quieran dar soporte al trabajo de estos subgrupos han de responder a los llamados a la participación [1] y [2] recientemente publicados y/o poner-se en contacto con sus representantes MIG-T nacionales.

El subgrupo sobre Actualización de las GT de metadatos abordará una serie de cuestiones que han sido identificadas durante la implementación en curso en los Estados miembros, por ejemplo:

• Una serie de cuestiones han sido planteadas para las GT de metadatos (por ejemplo, las cuestiones relativas al elemento de los metadatos useLimitation) que no se han fijado en la última actualización de las GT;
• Las Guías para los metadatos de interoperabilidad (también conocidos como metadatos para la evaluación y el uso) se encuentran actualmente en las especificaciones de los datos, en lugar de integrarse en las GT de metadatos;
• La calidad de los metadatos recogidos por el geoportal INSPIRE desde los servicios de descubrimiento nacionales es, a menudo, bastante pobre, incluso cuando cumplen formalmente con los requisitos de las Reglas de Implementación para metadatos;
• Las versiones revisadas de las normas ISO sobre metadatos han de ser abordadas para dar seguridad en la planificación. Muchas implementaciones están basadas en los estándares existentes. Reconstruir estas implementaciones requeriría una enorme cantidad de reinversión;
• Un análisis de los metadatos, que se inicia ahora con gran esfuerzo, ha de hacerse para que los metadatos soporten casos de uso adicionales, no solamente para la búsqueda de datos geográficos y de la asignación de la información;

El principal objetivo del subgrupo sobre Pruebas de Validación y Conformidad es el desarrollo de reglas de validación y herramientas europeas comúnmente acordadas para metadatos INSPIRE, servicios de red y conjuntos de datos. Las pruebas de validación y conformidad se basarán principalmente en las soluciones técnicas propuestas en las GT. El subgrupo se organizará de acuerdo con las tres principales tareas siguientes:

• Políticas y procedimientos;
• Desarrollo de las pruebas;
• Desarrollo de software;

 

[1] https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/issues/2228 (Llamado a la participación en el subgrupo sobre pruebas de validación y conformidad)
[2] https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/issues/2229 (Llamado a la participación en el subgrupo sobre actualización de las guías técnicas de metadatos)

El plazo para la solicitud de participación en estos subgrupos expira los próximos días 31 de Octubre [1] y 24 de Octubre [2].

 Vea la noticia completa en: http://inspire.ec.europa.eu/index.cfm/newsid/11609